| La storia |
 Diese Gegend, deren Natur außergewöhlich schön ist, bietet viele Ausflugsmöglichkeiten, man kann historische Städtchen besichtigen oder die Wälder erforschen. Die Atmosphäre ist familiär; Patrizia und Stefano haben ihre Angestelltentätigkeit hinter sich gelassen, um einen langjährigen Traum zu verwirklichen: ein Restaurant auf dem Land! Stefano war als Buchhalter in einer Firma beschäftigt, aber samstags und sonntags arbeitete er als Kellner in einem Restaurant; auch Patrizia arbeitete als Angestellte, dabei las sie Zeitungsannoncen, auf der Suche nach dem "kleinen Restaurant". Und dann, 1993, der heiß ersehnte Absprung ... das Traumrestaurant! Das Ehepaar hat nicht lange gezögert und sich daran gemacht, die Locanda Borgo Antico ins Leben zu rufen, ein bevorzugtes Ziel von Anhängern der traditionellen toskanischen Küche und derjenigen, die gerne in ruhiger Atmosphäre gut essen, um nach dem Mahl vielleicht in einem der gemütlichen Zimmer der Locanda, die sechs Betten hat, auszuruhen. Und weil man spürt, dass die beiden ihre Arbeit lieben, werden ihre sympathische Art und ihre Freundlichkeit Sie begeistern, Sie werden einer Herzlichkeit begegnen, die man heutezutage kaum noch findet. Das Ristorante Borgo Antico wird von Zeitungen und den wichtigsten Reise- und Restaurantführern empfohlen und bietet ein charakteristisches Ambiente, in dem etwa 60 Personen Platz finden. Die Räume sind rustikal, mit Fußböden aus Terrakotta und Verzierungen aus Schmiedeeisen im Weinkeller, die Einrichtung ist einfach und geschmackvoll. Das Lokalverfügt über einen großen Parkplatz und ist behindertengerecht. Im Sommer verdoppeln sich die Sitzplätze und außerdem ... kann man auf der Terrasse im Schatten der Pergola unter jahrhundertealtem Efeu essen und die frische Landluft geniessen, mit wunderschönem Ausblick auf die Landschaft des Chianti. Im Sommer fehlt es auch nicht an unterhaltsamen Abenden auf der Bar-Terrasse, wo man gute Musik geniessen kann, während man in angenehmer Gesellschaft ein Getränk zu sich nimmt! |
